Skip to content

के नेपाल सानो छ पद्यानुवाद – ०३


यहीं निर्मल गङ्गाका छालको हुन्छ कल्कल
त्यही कल्कलमा मानौं गाएझैं लाग्छ कोकिल ।।

दुनियाँभरमा शान्त स्वच्छ शीलतका कथा
खोज्नेले फर्किए हुन्छ भेटिनेछन् यता उता ।।

चोखो भोजनले गर्दा चोखो रक्त प्रवाह छ
चोखो संस्कारका भित्र चोखो आर्यत्व भाव छ ।।

सानो शैशवमै मानौं ज्ञानका रङ्ग झुल्दछन्
नेपाली मुटुमा मानौं र्सिनाहरु खुल्दछन् ।।

बाहिरी देशमा मैले देखेको छै्रन यो कुरा
आर्यको सपना हाम्रै देश भित्र सजीव छ ।।

सजिलो पनमा हाम्रो नेपालीत्व छ झल्मल
सफा छन् भावना हाम्रा सिर्जनाहरु निर्मल ।।

अर्काकै रुपमा हामी देख्तछौं निजको रुप
अर्काको रुपमा आफ्नो कस्ले देख्तछ त्यो रुप ?

यहाँ मानवले देख्छन् आफूझैं अरुमा पनि
बोक्रे मानवता हुन्छ भित्रको घोर बैगुनी ।।

सभ्य हुँ भनिने देशभित्रका केही मानव
मान्छेमा राख्तछन् दृष्टि जस्तो राख्थे ती दानव ।।

साँचो नेपाली त्यो हुन्न जसमा हुन्न शिष्टता
नक्कलीपनमा जोड्नु व्यर्थको हुन्छ मित्रता ।।
नेपाली त्यो कहाँ हुन्थ्यो नेपालीत्व गुमाउने
नक्कली पनमा भुल्ने अथवा देश बिर्सने ?

नराम्रो मान्दछन् त्यस्ता नक्कलेहरुले सधैं
साँचो सत्य कुराभित्र असन्तुष्ट हुने सधैं ।।

मैदानीहरुको मानौं गिदी उम्लन्छ भत्भत
पहाडी शिशुमा हुन्छ ताजा सन्तुष्टि निर्मल ।।

पूर्वाग्रही भए दृष्टि कहाँ देखिन्छ इश्वर
नेपाली दृष्टिले हेरे सर्वत्र जगदीश्व ।।

भित्री दृष्टि सफा राखे यहाँ दुर्लभ के छ र ?
देवताहरु नै हुन्छन् ढुङ्गामा दृष्टिगोचर ।।

विदेशीहरुले मान्लान् हाम्रो भूमि छ जर्जर
यसैमा हामी देख्तैछौं यसै भित्र छ इश्वर ।।

साँघुरो गरी हेर्नाले देख्लान् यो अन्धकार छ
हाम्रा गम्भीर आँखाले हेरेमा यो अपार छ ।।
यहाँ ईश्वरका झल्का झल्की मिल्छन् जताततै
ज्ञानका चक्षुले हेरे नहेरे छैन त्यो कतै ।।

साँच्चै न मूल्यवान् हुन्छ ज्ञान विज्ञानका अघि
मैलो चस्मा लगाएर हेरे देखिन्छ नक्क्ली ।।

आज विज्ञानले गर्दा मान्छे यन्त्र भएछ कि
हाम्रा गौरव गाथाको मूल्य ह्रास भएछ कि !

आजका युगको मान्छे झुटो विज्ञान चुम्दछ
अन्धविश्वासको चस्मा लाएर यहीं घुम्दछ ।।

यस्ता बोक्रे कुराबाट मेरो देश अलग्ग छ
यो भन्दा शान्तिको देश कहाँको हुन सक्तछ ?

यो भन्दा शान्तिको ठाउँ भेटिएला कहाँ अब
मलाई लाग्छ यो देश भित्र शान्ति छ वैभव ।।

मैले धेरै यहाँ पाएँ यहाँ पाएँ सबै कुरा
यहीं उन्नतिका फाँट पाएँ आत्मीय पाखुरा ।।

जादुका नेत्रले हेरें देखें सौन्दर्यका कण
मैले प्राप्त गरें जैले यहाँ मानवजीवन ।।

मैले नेपालको जादू अन्यत्र काँहीं पाइनँ
पाए तापनि सौन्दर्य तिनको गीत गाइनँ ।।

मेरो नेपालको भाका हालेर गीत गाउँछु
मेरै नेपालको जादू आफूभित्रै म पाउँछु ।।

भनोस् जे जसले मेरै यो नेपाल पवित्र छ
शान्ति खोज्न कता जाऊँ त्यो मेरै घरभित्र छ ।।

जसले स्वर्गको झिल्का पाएर लिन्छ जीवन
त्यस्ता मनुष्यले गर्छन् देशको अभिनन्दन ।।

गोठालाहरुका साथ वाल्मीकि गीत गाउँछन्
व्यासबाजेहरु आई मेलामा प्रीत लाउँछन् ।।

स्रसारीहरुले थाकी यहाँ विश्रान्ति पाउँछन्
यहीं किन्नर ओर्लन्छन् अप्सार गीत गाउँछन् ।।

पृथ्वीमण्डलमा जे छ त्यो यहीं हुन सक्तछ
सूक्ष्मदृष्टि लगाएर हेरे सर्वश्व युक्त छ ।।

उत्तरी ध्रुवका दृश्य देखिन्छन् शीत कालमा
देखिएलान् यता दृश्य दक्षिणी ग्रीष्मकालमा ।।

पाइन्छन् बेविकालोन ह्याङ्गिङ गार्डेनका झुल
अथवा विश्वकै अग्लो झर्ना झर्दछ झर्झर ।।
पर्दैन विश्वमा डुल्नु हेर्न आश्चर्यका कुरा
नेपाली दृष्टिले हेरे यसैभित्र अनेक छन् ।।

गौरी शङ्करमा हाम्रै टल्केको दरबार छ
नेपाली दृष्टिले हेरे शिवको घरबार छ ।।

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *