Skip to content

तामाङ् भाषा

ङादै एलान् मिसी च्याबा (तामाङ गजल)

ङादै एलान् मिसी च्याबा, सेम खाजी बोईमा।
एलान् लिरि छ्यामनुन् नेबा, सेम ताजी बोईमा।

ङाला धिम, आबा, आम्दा, ज्यानलाला बिसाम्;
एथेन् धिमनाम् सोबारी, ङाम् राजी बोईमा।

जोरीबैरीला ओन्साङ्ऱि, जा गिला आम्से;
जन्ति लासी होन्बारी, रहर लाजि बोईमा।

पिन्ला एदा सोदेदोना, चु डेन्बा मायाँ;
तिल्दा तोजी आईन् वा थे, म्हारम्हुई पाजी बोईमा।

म्हेन्दो

मिख्लिसे ग्यालाम् पाङ्ला, आक्रागो ह्या म्हेन्दो।
ए ङाला सेम्तीङ् टाङ्ला, आक्रागो ह्या म्हेन्दो।

खाई पिन्ला मायाँ एदा, थेसे ङासे जति;
घाईमा तोला घाईमा बाङ्ला, आक्रागो ह्या म्हेन्दो।

घ्यामरी म्हेन्दो ठाम्आखाम्सै, पुजु ल्हेसी पिन्ला;
चुराङ्बान् टिम् भाग्या ह्याङ्ला, आक्रागो ह्या म्हेन्दो।

घाईमागी माङ्ररी खामा, डान्बा खाला सेम्दा;
एसे क्रामा थेसे म्राङ्ला, आक्रागो ह्या म्हेन्दो।

ख्रेन्बा न्हासी, फ्युबा न्हासी, ङा सोदेदोना;
जतन लाला मायाँ राङ्ला, आक्रागो ह्या म्हेन्दो।

गल्ती लजिम

सेम न्हाङरी थन्छी एद ङै गल्ती लजिम
जुग्दोनल अहिन माया २दिन्द तजिम।

सिसै सोसै छ्याम ए ङ सुख दु:ख गन्सल बिम्ब
डोरेप लजि दोबाटो दोना शोक ख्लासी ए ब्राजिम।

ह्वाईखा (तामाङ कविता)

प्लेक प्लेक तासाई,
फोदोक फोदोक भोल्बान्मुला ।
प्लीङ लासी ब्राई ब्रुई लाबार,
थे म्लाङ म्लाङ्बा युङ्बादुगु ।
तागे लाजी काप्काप्
नाङ्मा नाङ्मा,
म्हागे लाजी मुबा साः
पाख्लेख् ताजी मुबा पोङ,

तमाङ ल कोला

जता हिन्छै दुखरी बोल्बा तमाङ ल कोला
ङेब ताङ्बा लबरी साथ आरे ह्रोला।

ब्यान्ब डुईब अल अथुर म्हिल बोला
जत्ती मुल जे मुल थेन चल ब्रल कोला।

सेम अरेब अहिन म्हिह्राङ कोर्ब ब्रबरी
दोहोरि थेन डिस्को निसी स्याबरी।

देब घिसि

देप्के म्हान्सै सेमला तम

……..सेमतिङ न्हाङरी घाउ थोसी
…..घदेन क्रासी ब्रजी ङम
..दुनियाँ सक्लान बोन्छङरी
देप्के म्हान्सै सेमला तम !!

…………..नेसी तङ्सी ब्राइ म्हान्सै
……….दिन म्हुन क्रासी टिदोबा ङम
…..तिला तजी चु ह्राङ्बा ङ्दा
..सङ्गेसेन खेल क्लाङजि न्हाम

खाईमा तिङ (गजल)

खाईमा तिङ, तुप्सी पिन्बा, म्ही म्राङजी
खाईमा तिङ, ढुप्सी पिन्बा, म्ही म्राङजी

ङा आरेसाम, सिला बिबान्, ग्लीङराङ,
ङाला तिङरी, फुप्सी पिन्बा, म्ही म्राङजी

म्हेमेमाम थाङ खाबा (गजल)

म्हेमेमाम थाङ खाबा, साप्रा थुर्सी सिगे ताबा मुला ।
सिबा बिमा ङाच्छामी, ताम्सालिङ बिगे ताबा मुला ।

लनि दिनीसे बिला ङादा, डम्फुला काई ङयाबा ग्ला,
थे ग्ला ताम्बागान्बा बासी ब्लीसुर खिगे ताबा मुला ।

खार्सी निजि मि ङाला

खार्सी निजि मि ङाला मिक्लि ताइमा ताइमा ।
डान्सी हुँमा म्हङरी म्राङजी खाइमा खाइमा ।

तिङरी युङबा थान्सिनाम आई खासो निजी ?
न्होप्के लाबा दिनी ताजि म्हाइमा म्हाइमा ।

दुर्सारी थान्बा दुइरी (गजल)

दुर्सारी थान्बा दुइरी, क्राबान क्राबान आँखाऊ ।
डान्सी मिक्लि तप्लक तप्लक ताइना आलाउ ।

सोदेदोना क्राना लानाम, आईला आज्याबा मायाँसे,
सीमाग्याम ङाला दुर्सा च्याबान् दिन्म्हुन आथाउ ।

आइसे माया (गजल)

आइसे माया, लानोन तोला, ङा आबिबा
ङाला तिङरी, खानोन तोला, ङा आबिबा

नामे राङ, फुरफुर फ्याङसी, ब्राबा टिमो
ङाला ल्हुईह्रो, तानोन तोला, ङा आबिबा

म्राङ्माग्या म छामेदा (गजल)

म्राङ्माग्या म छामेदा, ङोगे ङोगे म्हान्बा ।
सेत्थिसी बामरीनका, थोगे थोगे म्हान्बा ।

तिनीन्हाङ्गार तिले तिले, म्हङरी म्राङ्बा ?
खाइमामी राङ्लानका, सोगे सोगे म्हान्बा,

ङादा ङ्योइजी बिसाम (गजल)

ङादा ङ्योइजी बिसाम ज्याबान मुला बिसाइ
घाल घाल ताबा तिङ्दा ख्याबान मुला बिसाइ

ब्लेक ख्लासी फ्याङ्सी थारेङ तासी थे टिसाइ
खाला बिसी दिन म्हुन घ्याम च्याबान मुल बिसाइ

आक्राउ आमा तिराकुनु (गजल)

आक्राउ आमा तिराकुनु खाला ताम्सालिङ
बेनान छार्बा म्हेन्दोम्राङ ताला ताम्सालिङ

गादे म्हेन्दो छार्जी गादेल च्योदो क्युत्ची
लेबाफेबा चुस्पा गे थुम्ना लाला ताम्सालिङ

ओ मुर्ख !

  • by

फुइगेलाबा ङाला रहरला प्लु
फिरी एला रजाइँ स्यामा
ङा लाहनन फेरो ख्रबाला मुला
सोमालिया रंगलासी
ताङ्बा ख्राबा
ङाला ताङ्गेलाबा सेमरी
एसे पिन्बा बचनला तोबसे

KeshabLama

पूपू म्हेन्दो सर्सी तैइला

  • by

पूपू म्हेन्दो सर्सी तैइला ह्यङ्ल माया आतैगैइ
चू ल्हुइ ह्यङ्ल सिसि निला ह्याङ्ल माया असीगै

ज्योमो गाङ् ह्रङ नोसी टिगइ, लानी ह्रङ्नोन फेटिगै
म्हुनङ फेसी योरी सम्ब डोल्म र्हङ्नोन नेटिगैइ

हैमा हार्ङ्लान सारी तैला (तामाङ गीत)

  • by

हैमा हार्ङ्लान सारी तैला पाङ्बा ङाला टु’जे
हैमा हार्ङ्लान ख्लारी न्हेला पाङ्बा ङाला सु’जे

नाख्रु म्हुसी टु तसी तैलाई म्हिला सारी
हैमा बिलाई अज्याबा बचन हामा ङाला नारि
यार्गो एला नाम्सा पाङ्बा छोर्बा तुजु म्हु’जे
साँच्चिन यार्गे हार्ङ्ला ख्लारी पाङ्बा ङाला सु’जे