Skip to content

दुर्सारी थान्बा दुइरी (गजल)


(तामाङ भाषी गजल)

दुर्सारी थान्बा दुइरी, क्राबान क्राबान आँखाऊ ।
डान्सी मिक्लि तप्लक तप्लक ताइना आलाउ ।

सोदेदोना क्राना लानाम, आईला आज्याबा मायाँसे,
सीमाग्याम ङाला दुर्सा च्याबान् दिन्म्हुन आथाउ ।

आई स्योङ केमजाम, ङा जाजाम तासी टिदोजी,
ङाला मिनरी दुर्सा ङामरी ल्हुङ्दुर बासी आक्याउ ।

से म म्लाङ मुबा तिङ्माई आई, खाम्सामी ङेत्को,
म्हाङ तासी चागाई बिसी पोबार तिजाई आबाउ ।

जङ्ग योञ्जन तामाङ
आङ्ना–ङ्हा
तितिरीगङ,
दान्दे, फिदिम –पाँचथर

3 thoughts on “दुर्सारी थान्बा दुइरी (गजल)”

  1. तामाङ् भाइको आफ्नो भाषामा दखल
    तामाङ् भाइको आफ्नो भाषामा दखल रहेछ सारै खुसी लाग्यो । तर नेपाली भाषाका पाठकहरुलाइ यसको भावार्थ पनि दिएको भए असल हुने थियो ।

    1. comment
      हुन्छ, होम दाज्यै , अवको रचना चाँही तामाङ–नेपालीमा पठाउँला । रचना प्रकाशन गरि साहित्य लेखन्मा हौसला बढाई दिनु भएकोमा लोकप्रिय साहित्य भण्डार मझेरी डट कमप्रति हार्दिक आभार प्रकट गर्दछु ।

    2. हुन्छ, होम दाज्यै , अवको रचना
      हुन्छ, होम दाज्यै , अवको रचना चाँही तामाङ–नेपालीमा पठाउँला । रचना प्रकाशन गरि साहित्य लेखन्मा हौसला बढाई दिनु भएकोमा लोकप्रिय साहित्य भण्डार मझेरी डट कमप्रति हार्दिक आभार प्रकट गर्दछु ।

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *