Skip to content

कहिले ख्राजी एदा डन्सी (तामाङ् भाषाको गजल)


कहिले ख्राजी एदा डन्सी
कहिले “नेजी” एदा डन्सी

पहिले लाबला ताम डन्बन्
कहिलेम् “पेजी” एदा डन्सी ।

चाबा न्हुङ्बला तामनुन् ख्लागो
र्हङ्दन् “म्लेजी” एदा डन्सी,

लैमन्बा सेम योगोन मुबा
थे सेम “सेजी’ एदा डन्सी

राजेश रुम्बा लामा “अतृप्त”

3 thoughts on “कहिले ख्राजी एदा डन्सी (तामाङ् भाषाको गजल)”

  1. राजेशजी यस्को नेपाली अनुवाद
    राजेशजी यस्को नेपाली अनुवाद पाए अझै रमाइलो हुनेथियो…

    1. (नेपाली भाषामा अनुभादित
      (नेपाली भाषामा अनुभादित )

      कहिले रुएँ,तिमीलाई सम्झी,
      कहिले हासें तिमीलाई सम्झी,
      पहिले गरेका कुरा सम्झेर
      कहिले लजाएँ तिमीलाई सम्झी !
      खान र सुत्नुको कुरै छाड्नु,
      आफैलाई भुलें तिमीलाई सम्झी !!
      गर्न मन धेरै थियो
      त्यो मन पनि मारें तिमीलाई सम्झी
      कहिले रुएँ,तिमीलाई सम्झी,
      कहिले हासें तिमीलाई सम्झी,!!

      rajesh rumba lama “atript”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *